Systran Enterprise Server 7

Simple et rapide à mettre en œuvre, SYSTRAN Enterprise Server 7 est une solution de traduction automatique et de consultation dictionnaires sur Intranet qui apporte confort et productivité à tous collaborateurs confrontés aux langues étrangères.
Elle intègre le nouveau moteur de traduction hybride mis au point par SYSTRAN qui combine les qualités de la technologie à base de règles linguistiques et celles des traitements de nature statistique. Avec cette toute nouvelle version, les performances et les qualités de traductions n’ont jamais été aussi élevées.
L’interface d’accès est facilement adaptable à votre Intranet ou intégrable à une application existante. Pour un coût fixe très compétitif, tous vos collaborateurs peuvent bénéficier du service à partir d’un simple navigateur.
SYSTRAN Enterprise Server 7 permet de traduire vite et bien des textes, des pages Web, des fichiers au format Word, Excel, PowerPoint et PDF, des flux RSS et des emails avec support des attachements fichiers.
Il inclut l’accès aux dictionnaires bilingues Larousse. Vous pouvez aussi ajouter vos propres dictionnaires pour améliorer la pertinence de vos traductions et bâtir progressivement un référentiel de connaissances multilingues pour votre entreprise.
S’appuyant sur la technologie de traduction du leader mondial, SYSTRAN Enterprise Server 7 est le produit idéal pour les organisations qui souhaitent déployer un service de traduction personnalisé et un outil de consultation dictionnaire exploitant le vocabulaire de l’entreprise.

Fonctions principales SYSTRAN Enterprise Server 7

• Accès Web pour les utilisateurs via un simple navigateur
• Personnalisation du moteur de traduction par ajout de dictionnaires utilisateur
• Traduction de textes
• Consultation de dictionnaires bilingues (Larousse, SYSTRAN et ceux de l’entreprise)
• Traduction de pages Web
• Traduction de fichiers (RTF, DOC, DOCX, PPTX, XLSX, PDF et HTML)
• Traduction de flux RSS à partir de tous lecteurs RSS
• Traduction de courriels (et des attachements fichiers) via la messagerie de l’entreprise
• API de traduction en HTML, AJAX et SOAP
• En option, User Tools (barres d’outils intégrées à Word, PowerPoint, Excel, Outlook, Internet Explorer, Firefox et Windows, outil de traduction par lot)
• Gestionnaire de dictionnaires personnalisés (dictionnaires utilisateur, dictionnaires de normalisation et mémoires de traduction)
• Gestionnaire de projets de traduction (outils d’extraction terminologique et de révision des traductions)
• 20 Dictionnaires spécialisés, pour une traduction précise de vos documents métiers

Avec SYSTRAN, choisissez le meilleur de la technologie pour des traductions de qualité. SYSTRAN est la première technologie de traduction automatique du marché, choisie par de grands portails Internet, des sociétés internationales et des organisations telles que la Commission européenne et des agences du gouvernement américain.

20 Dictionnaires spécialisés
Affaires, Juridique, Sciences politiques, Langage familier, Automobile, Aéronautique, Militaire, Naval, Métallurgie, Sciences de la vie, Sciences de la terre, Médecine, Agroalimentaire, Informatique, Electronique, Mathématiques, Mécanique et ingénierie, Photographie et optique, Physique et énergie atomique, Chimie.

Paires de langues disponibles

• Français <> Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Portugais, Néerlandais, Grec
• Anglais <> Français, Allemand, Espagnol, Italien, Portugais, Néerlandais, Suédois, Polonais, Russe, Chinois, Coréen, Japonais, Arabe, Grec
• Allemand <> Anglais, Français, Espagnol, Italien

Configuration Système

• Minimum : Intel Pentium ou équivalent 2 Ghz
• Windows Serveur 2008 ou 2003 SP2
• Minimum : 2 Go de RAM, Recommandé : 4 Go de RAM
• Minimum : 1,5 Go d’espace disque disponible + 130 Mo par paire de langue
• Serveur d’applications : Apache Tomcat, JBoss, WebSphere ou WebLogic
• Java SDK 1.6 requis, serveur fourni par défaut : Tomcat 6.0.18
• Navigateurs : Internet Explorer 6, 7 ou 8, Mozilla Firefox 2 et 3